Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

NOTFALLKONTAKTE EMERGENCY CONTACTS СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ Krisendienst Mittelfranken Montag bis Donnerstag: 18 – 24 Uhr, Freitag: 16 – 24 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 10 – 24 Uhr Hilfe, wenn Sie oder Angehörige unter Gefüh- len von Isolation, Angst, Trauer oder Selbsttö- tungsgedanken leiden, bei familiären Proble- men und psychischen Erkrankungen. Krisendienst Mittelfranken (Middle Franconia Crisis Service) Monday to Thursday: 6 pm – midnight; Friday: 4 pm – midnight; Saturday, Sunday and on holidays: 10 am – midnight The crisis service provides help in the evening and night hours if you or your relatives are suffering from feelings of iso- lation, fear, sorrow or suicidal thoughts, with family problems and mental illnesses. The offer of help is also available in the Russian and Turkish language. КризиснаяслужбаСреднейФранконии Понедельник–четверг:18.00–24.00, пятница:16.00–24.00,суббота,воскресенье ипраздничныедни:10.00–24.00 КризиснаяслужбапредлагаетВампомощьввечерниеи ночныечасы,еслиВыилиВашиблизкиестрадаютотчувства изолированности,страха,печалиилимыслейосамоубийстве,в случаепроблемвсемьеилифизическихзаболеваний.Помощь можетбытьоказанатакженарусскомитурецкомязыках. 09 11 / 424 855 0 HESSESTRASSE 10, 90443 NÜRNBERG Frauenhaus Rund um die Uhr Zuflucht und Schutz für Frauen und deren Kinder, die Gewalt durch den Partner erleben. Beratungsstelle des Frauenhaus Mo+Do 10-14 Uhr, Di 14-18 Uhr Kostenlose und anonyme Beratung für Frauen bei Gewalt durch den Partner und Stalking Sprechstunde für schwangere Asylbewer- berinnen die in Gemeinschaftsunterkünf- ten leben Jeden Dienstag von 10 bis 12 Uhr in der Solger- str. 21, Rückgebäude Jeden Mittwoch von 10 bis 12 Uhr im Haus der katholischen Stadtkirche, Vordere Sterngasse 1 Women’s refuge Can be contacted round the clock! A refuge and shelter for women and their children who experience violence at the hands of their partner. The women’s refuge advice centre Mon + Thurs 10 a.m. – 2 p.m., Tues 2 – 6 p.m. Advice on the phone and in person for women affected by domestic violence and stalking. The advice is free and can also be anonymous. Medical consultation for pregnant asylum seekers and families with children under 1 year old, who are living in shared accommodation Every Tuesday from 10 a.m. to midday at Solgerstr. 21, building at the back Every Wednesday from 10 a.m. to midday at the Catholic city church house, Vordere Sterngasse 1 Женскийдом Круглосуточныйприем!Предоставлениеубежищаизащиты женщинам,которыеподве-рглисьнасилиюсостороны партнера,иихдетям. КонсультационныйотделЖенскогодома Понедельникичетвергс10до14часов,вторник–с14до 18часов.Телефонныеиличныеконсультацииженщинам, которыеподверглисьнасилиюсостороныпартнераили домогательству.Консультациипредоставляютсябесплатнос обеспечениеманонимности. Консультациидлябеременныхженщин-беженокtи семейсдетьмидогода,проживающихвобщежитиях длябеженцев Каждыйвторникс10до12часовнаЗольгерштр.21,зданиево дворе.Каждуюсредус10до12часоввзданиикатолической городскойцеркви,ФордереШтернгассе1. FRAUENHAUS 09 11 / 33 39 15 INFO@FRAUENHAUS-NBG.DE WWW.FRAUENHAUS-NUERNBERG.DE BERATUNGSSTELLE DES FRAUENH. 09 11 / 378 88 78 BERATUNGSSTELLE@FRAUENHAUS-NBG.DE SPRECHSTUNDE 09 11 / 2 31-148 03 ODER 09 11 / 2 31-145 98 16 0911 / 4248550 HESSESTRASSE 10, 90443 NÜRNBERG FRAUENHAUS 0911 / 333915 INFO@FRAUENHAUS-NBG.DE WWW.FRAUENHAUS-NUERNBERG.DE BERATUNGSSTELLE DES FRAUENH. 0911 / 3788878 BERATUNGSSTELLE@FRAUENHAUS-NBG.DE SPRECHSTUNDE 0911 / 231-14803 ODER 0911 / 231-14598

Seitenübersicht