Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

KINDERBETREUUNG CHILDCARE ПРИСМОТР ЗА ДЕТЬМИ Für Kinder ist es wichtig, so früh wie möglich eine Kindertageseinrichtung (Kita) zu besuchen, damit ihre Entwicklung und ihre Sprachkennt- nisse bestmöglich gefördert werden. Je nach Alter der Kinder gibt es verschiedene Betreu- ungseinrichtungen. In den Einrichtungen werden auch Eltern beraten, wie sie ihre Kinder fördern und ihre Familie unterstützen können. Familien, die in Nürnberg wohnen und wenig Geld haben können einen Zuschuss zu den Kosten bekommen. Informationen zu freien Betreuungs- plätzen: For children it is important to attend a day care centre (“Kita”) as early as possible so that their development and their language skills will be promoted as best as possible. There are different care facilities, depending on the age of the children. In the facilities parents will also be advised how they can promote their children and support their family. Low-income families who live in Nürnberg can obtain an allowance for the costs. Information regarding available places for childcare: Длядетейважнокакможнораньшеначать посещатьдетскийдошкольныйцентр(Kita), чтобынаилучшимобразомспособствовать ихразвитиюиизучениюязыка.Взависимости отвозрастадетейсуществуютразличные социальныеучреждения.Втакихучреждениях такжепредоставляетсяконсультированиедля родителейповопросамразвитияихдетей иподдержкисемьи.Малоимущиесемьи, проживающиевНюрнберге,могутполучать пособиянарасходы. Информацияосвободныхместахвдетских дошкольныхцентрах: JUGENDAMT NÜRNBERG, SERVICESTELLE KITAPLATZ 09 11 / 2 31-104 44 DIETZSTRASSE 4, 90443 NÜRNBERG www.nuernberg.de/internet/kinderbetreuung 18 0911 / 231-10444 DIETZSTRASSE 4, 90443 NÜRNBERG

Seitenübersicht