Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

FINANCIJSKE POMOĆI ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﻣﮑﮭﺎی‬ ‫المالية‬ ‫المعونات‬ Dječiji dodatak Do 18. rođendana Vašeg djeteta roditelji dobi- jaju dječiji dodatak. Ukoliko Vaše dijete ide na izobrazbu za neki zanat ili studira, dobijaćete dječiji dodatak do maksimalno 25. rođendana. Za to se mora podnijeti zahtjev kod porodične kase kod: ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫عالوة‬ ‫بلوغ‬ ‫حتى‬ ‫طفال‬‫أ‬‫لال‬ ‫عالوة‬ ‫على‬ ‫ألمانيا‬ ‫في‬ ‫تحصل‬ ‫العائالت‬ ‫في‬ ‫موجودا‬ ‫بعدها‬ ‫طفلكم‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ .‫سنة‬ 18 ‫سن‬ ‫الطفل‬ ‫تدفع‬ ‫طفال‬‫أ‬‫اال‬ ‫عالوة‬ ‫فإن‬ ،‫جامعية‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫أو‬ ‫مهني‬ ‫تكوين‬ ‫يتعين‬ .‫سنة‬ 25 ‫سن‬ ‫الطفل‬ ‫بلوغ‬ ‫حتى‬ ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫على‬ ‫عندها‬ :‫سرة‬‫أ‬‫اال‬ ‫شؤون‬ ‫صندوق‬ ‫لدى‬ ‫طلب‬ ‫تقديم‬ ‫الغرض‬ ‫لهذا‬ ‫اوﻻد‬ ‫ﺣق‬ ‫حق‬ ،‫سﺎلگی‬ ١٨‫سن‬ ‫ﺑه‬ ‫فرزﻧداﻧشﺎن‬ ‫رسیدن‬ ‫تﺎ‬ ‫ھﺎ‬ ‫خﺎﻧواده‬ ‫ﺑه‬ ‫داﻧشگﺎھی‬ ‫تحصیل‬ ‫حﺎل‬ ‫در‬ ‫شﻣﺎ‬ ‫فرزﻧد‬ ‫اگر‬ .‫ﻣیگیرد‬ ‫تعلق‬ ‫اوالد‬ ٢۵‫سن‬ ‫تﺎ‬ ‫حداکﺛر‬ ‫اوالد‬ ‫حق‬ ،‫ﺑﺎشد‬ ‫ای‬ ‫حرفه‬ ‫و‬ ‫فﻧی‬ ‫آﻣوزش‬ ‫یﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎید‬ ‫ﻣﻧظور‬ ‫این‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﺑ‬ .‫شد‬ ‫خواھد‬ ‫پرداخت‬ ،‫فرزﻧدتﺎن‬ ‫سﺎلگی‬ :‫دھید‬ ‫ائه‬‫ر‬‫ا‬ ‫خﺎﻧواده‬ ‫صﻧدوق‬ ‫ﺑه‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻣرﺑوطه‬ ‫تقﺎضﺎﻧﺎﻣه‬ FAMILIENKASSE IN NÜRNBERG 08 00 / 455 553 0 SOLGERSTRASSE 1, 90429 NÜRNBERG WWW.FAMILIENKASSE.DE Nürnberg-pasoš Nürnberg-pasoš je ponuda socijalne službe grada Nürnberg-a, da bi podržala osobe sa malo novca. Kada dobijete novac od države za Vaše životno izdržavanje, možete da podnesete zahtjev za Nürnberg-pasoš. Mnoge ponude u oblasti kulture, slobodnog vremena i sporta kao i autobus, podzemna željeznica i tramvaj manje koštaju. ‫نورنبيرغ‬ ‫جواز‬ ‫يقدمه‬ ‫عرض‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ )NürnbergPass( ‫نبيرغ‬‫ر‬‫نو‬ ‫جواز‬ ‫لمساعدة‬ ‫نبيرغ‬‫ر‬‫نو‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬ ‫الشؤون‬ ‫مكتب‬ ‫إذا‬ .‫المتدني‬ ‫الدخل‬ ‫ذوي‬ ‫نبيرغ‬‫ر‬‫نو‬ ‫في‬ ‫المقيمين‬ ‫شخاص‬‫أ‬‫اال‬ ‫فإن‬ ،‫للمعيشة‬ ‫مالية‬ ‫معونة‬ ‫على‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫تحصلون‬ ‫كنتم‬ ‫يوفر‬ .‫نبيرغ‬‫ر‬‫نو‬ ‫جواز‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫بطلب‬ ‫التقدم‬ ‫بإمكانكم‬ ‫في‬ ‫كثيرة‬ ‫لعروض‬ ‫أقل‬ ‫أسعار‬ ‫دفع‬ ‫فرصة‬ ‫الجواز‬ ‫هذا‬ ‫لكم‬ ‫عند‬ ‫وكذلك‬ ‫والرياضة‬ ‫اغ‬‫ر‬‫الف‬ ‫أوقات‬ ،‫الثقافة‬ ،‫التعليم‬ ‫مجال‬ .‫ام‬‫ر‬‫والت‬ ‫نفاق‬‫أ‬‫اال‬ ‫ومترو‬ ‫العمومية‬ ‫الحافالت‬ ‫استقالل‬ ‫نورنبرگ‬ ‫ﭘﺎﺳﭘورت‬ ‫اﻣور‬ ‫اداره‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اﻣکﺎﻧﺎتی‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫ﻧورﻧﺑرگ‬ ‫پﺎسپورت‬ .‫ﻣیدھد‬ ‫ار‬‫ر‬‫ق‬ ‫درآﻣد‬ ‫کم‬ ‫اد‬‫ر‬‫اف‬ ‫اختیﺎر‬ ‫در‬ ‫ﻧورﻧﺑرگ‬ ‫اﺟتﻣﺎعی‬ ‫ﻣیتواﻧید‬ ،‫ﻣیشود‬ ‫پرداخت‬ ‫دولت‬ ‫توسط‬ ‫شﻣﺎ‬ ‫زﻧدگی‬ ‫هزینه‬ ‫اگر‬ ‫از‬ ‫ﺑتواﻧید‬ ‫تﺎ‬ ‫شود‬ ‫صﺎدر‬ ‫ﻧورﻧﺑرگ‬ ‫پﺎسپورت‬ ‫ایتﺎن‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫کﻧید‬ ‫تقﺎضﺎ‬ ‫ورزش‬ ،‫اﻏت‬‫ر‬‫ف‬ ‫اوقﺎت‬ ،‫فرھﻧگی‬ ،‫آﻣوزشی‬ ‫اﻣکﺎﻧﺎت‬ ‫از‬ ‫ﺑسیﺎری‬ ‫کﻣتری‬ ‫هزینه‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫شﮭری‬ ‫قطﺎر‬ ‫و‬ ‫ﻣترو‬ ،‫اتوﺑوس‬ ‫چﻧین‬ ‫ھم‬ ‫و‬ :‫کﻧید‬ ‫استفﺎده‬ SOZIALAMT NÜRNBERG, NÜRNBERG-PASS 09 11 / 2 31-25 43 ODER 09 11 / 2 31-43 47 FRAUENTORGRABEN 17, 90443 NÜRNBERG WWW.GOODURL.DE/NBG-PASS 31 FAMILIENKASSE IN NÜRNBERG 0800 / 4555530 SOZIALAMT NÜRNBERG, NÜRNBERG-PASS 0911 / 231-2543 ODER 0911 / 231-4347

Seitenübersicht