Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

FINANCIJSKE POMOĆI ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﮐﻣﮑﮭﺎی‬ ‫المالية‬ ‫المعونات‬ Plaćanje za obrazovanje i učestvovanje Sa plaćanjem za obrazovanje i učestvovanje grad Nürnberg potpomaže i podstiče djecu, omladinu i mlade odrasle do maksimalno 25 godina iz porodica sa malo novca. Poklon- bonovi se mogu uložiti dodatno Nürnberg- pasošu. Za društveno i kulturno učestvovanje dobi- jate 10 € mjesečno u obliku poklon-bonova, naprimjer za nastavu, kurseve ili slobodno vrijeme. Troškovi za izlete ili višednevne vožnje sa školom ili obdaništem mogu biti preuzeti. Osim toga dobijaju se dodaci za ručak u školi ili obdaništu i 100 € po učeniku i školskoj godini za knjige i sl. Daljnje informacije o različitim plaćanjima, kao i druge ponude i kako da podnesete zahtjeve, naći ćete online na: ‫والمشاركة‬ ‫التعليم‬ ‫خدمات‬ ‫التعليم‬ ‫خدمات‬ ‫عبر‬ ‫وتدعم‬ ‫تشجع‬ ‫نبيرغ‬‫ر‬‫نو‬ ‫مدينة‬ ‫سن‬ ‫حتى‬ ‫الصغار‬ ‫والبالغين‬ ‫والشباب‬ ‫طفال‬‫أ‬‫اال‬ ‫والمشاركة‬ .‫متدن‬ ‫بدخل‬ ‫عائالت‬ ‫من‬ ‫والقادمين‬ ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫على‬ ‫سنة‬ 25 ‫السياق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الممنوحة‬ ‫الكوبونات‬ ‫استخدام‬ ‫الممكن‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫نبيرغ‬‫ر‬‫نو‬ ‫لجواز‬ ‫إضافية‬ ‫بصفة‬ .‫تنزيالت‬ ‫والثقافية‬ ‫االجتماعية‬ ‫بالفعاليات‬ ‫المشاركة‬ ‫لغرض‬ ‫هنا‬ ‫تقدم‬ ‫اك‬‫ر‬‫االشت‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ،‫كوبونات‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الشهر‬ ‫في‬ ‫يورو‬ 10 ‫من‬ .‫اغ‬‫ر‬‫الف‬ ‫أوقات‬ ‫وفعاليات‬ ‫ات‬‫ر‬‫والدو‬ ‫بالحصص‬ ‫مثال‬ ‫المدرسية‬ ‫والرحالت‬ ‫النزهات‬ ‫تكاليف‬ ‫تحمل‬ ‫أيضا‬ ‫الممكن‬ .‫طفال‬‫أ‬‫اال‬ ‫رعاية‬ ‫افق‬‫ر‬‫م‬ ‫تكاليف‬ ‫أو‬ ‫متعددة‬ ‫أياما‬ ‫تدوم‬ ‫التي‬ ‫في‬ ‫الغداء‬ ‫لوجبات‬ ‫مخصصة‬ ‫مالية‬ ‫معونات‬ ‫أيضا‬ ‫تقدم‬ ‫كما‬ ‫طفل‬ ‫لكل‬ ‫سنويا‬ ‫يورو‬ 100 ‫و‬ ‫طفال‬‫أ‬‫اال‬ ‫حضانة‬ ‫أو‬ ‫المدرسة‬ .‫شابهها‬ ‫وما‬ ‫المدرسية‬ ‫اللوازم‬ ‫اء‬‫ر‬‫ش‬ ‫لغرض‬ ‫المدرسة‬ ‫يزور‬ ‫المختلفة‬ ‫الخدمات‬ ‫حول‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫تجدون‬ ‫للحصول‬ ‫بطلب‬ ‫التقدم‬ ‫وكيفية‬ ‫خرى‬‫أ‬‫اال‬ ‫العروض‬ ‫وحول‬ :‫نت‬‫ر‬‫نت‬‫إ‬‫اال‬ ‫عنوان‬ ‫على‬ ‫عليها‬ ‫مﺷﺎرﮐت‬ ‫و‬ ‫آموزش‬ )‫(بن‬ ‫هزینه‬ ‫ﮐمﮏ‬ ،‫کودکﺎن‬ ‫از‬ ،‫ﻣشﺎرکت‬ ‫و‬ ‫آﻣوزش‬ ‫ﺑن‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫ﻧورﻧﺑرگ‬ ‫شﮭر‬ ‫ﻣیﻧﻣﺎید‬ ‫حﻣﺎیت‬ )‫سﺎل‬ ٢۵ ‫حداکﺛر‬ ‫سن‬ ‫(تﺎ‬ ‫ﺟواﻧﺎﻧی‬ ‫و‬ ‫ﻧوﺟواﻧﺎن‬ ‫از‬ .‫ﻣیﺑﺎشﻧد‬ ‫اﻧدک‬ ‫ﻣﺎلی‬ ‫تواﻧﺎیی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ھﺎیی‬ ‫خﺎﻧواده‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻣتعلق‬ ‫که‬ .‫کرد‬ ‫استفﺎده‬ ‫ﻧورﻧﺑرگ‬ ‫پﺎسپورت‬ ‫اه‬‫ر‬‫ھﻣ‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻣیتوان‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﺑن‬ ‫این‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺛﺎل‬ ‫طور‬ ‫ﺑه‬ ،‫فرھﻧگی‬ ‫و‬ ‫اﺟتﻣﺎعی‬ ‫ﻣشﺎرکت‬ ‫ﺟﮭت‬ ‫ﻣﺑلﻎ‬ ،‫اﻏت‬‫ر‬‫ف‬ ‫اوقﺎت‬ ‫و‬ ‫آﻣوزشی‬ ‫ھﺎی‬ ‫دوره‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ،‫آﻣوزش‬ ‫تقﺑل‬ ‫اﻣکﺎن‬ .‫ﻣیشود‬ ‫پرداخت‬ ‫ﺑن‬ ‫صورت‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻣﺎه‬ ‫در‬ ‫یورو‬ ١٠ ‫ﻣﮭد‬ ‫یﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣدرسه‬ ‫اه‬‫ر‬‫ھﻣ‬ ‫ﺑه‬ ‫ﺟﻣعی‬ ‫دسته‬ ‫سفر‬ ‫و‬ ‫گردش‬ ‫هزینه‬ ‫در‬ ‫ﻧﮭﺎر‬ ‫صرف‬ ‫هزینه‬ ‫کﻣک‬ ‫آن‬ ‫ﺑر‬ ‫عالوه‬ .‫دارد‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻧیز‬ ‫کودک‬ ‫ﻣدرسه‬ ‫ﺑچه‬ ‫ھر‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫یورو‬ ١٠٠‫ﻣﺑلﻎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﮭدکودک‬ ‫یﺎ‬ ‫ﻣدرسه‬ ‫پرداخت‬ ‫ﻏیره‬ ‫و‬ ‫تحصیلی‬ ‫لوازم‬ ‫تهیه‬ ‫ﻣﻧظور‬ ‫ﺑه‬ ‫سﺎل‬ ‫در‬ ‫ای‬ .‫ﻣیشود‬ ‫ﻧحوه‬ ‫و‬ ‫اﻣکﺎﻧﺎت‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬ ‫کﻣک‬ ‫اﻧواع‬ ‫ﻣورد‬ ‫در‬ ‫تکﻣیلی‬ ‫اطالعﺎت‬ ‫زیر‬ ‫سﺎیت‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫آﻧالین‬ ‫طور‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻣیتواﻧید‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫درخواست‬ :‫کﻧید‬ ‫دریﺎفت‬ WWW.BILDUNG-UND-TEILHABE.NUERNBERG.DE 33

Seitenübersicht