Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

PONUDE ZA DJECU I OMLADINU ‫ﻧوﺟواﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫اﻣﮑﺎﻧﺎﺗﯽ‬ ‫والشباب‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫عروض‬ Adrese, ponude i radno vrijeme raznih aktivnih igrališta, kuća za djecu i omladinu i mjesta gdje se omladina može sresti, možete naći na datim stranicama na internetu. Aktivna igrališta Djeca od 6 do 14 godina mogu ovde besplat- no da provode svoje slobodno vrijeme. Ovde možete u sred grada da npr. zajedno kuhate i jedete, da gradite drvene kućice, da radite u bašti, ložite vatru i puno toga. Tu se naravno nalaze i za to obučeni odrasli, koji ih paze. ‫مالعب‬ ‫دوام‬ ‫وأوقات‬ ‫وعروض‬ ‫عناوين‬ ‫على‬ ‫طالع‬‫إ‬‫ال‬ ‫يمكنكم‬ ‫ولقاءات‬ ‫والشباب‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫ودور‬ ،‫المختلفة‬ ‫النشاطات‬ .‫المعنية‬ ‫نت‬‫ر‬‫نت‬‫إ‬‫ال‬ ‫صفحات‬ ‫على‬ ‫الشباب‬ ‫النشاطات‬ ‫مالعب‬ ‫اغهم‬‫ر‬‫ف‬ ‫أوقات‬ ‫قضاء‬ ‫سنة‬ 14 ‫حتى‬ 6 ‫بين‬ ‫ما‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫بإمكان‬ ‫في‬ ‫هنا‬ ‫يمكنهم‬ ‫إذ‬ .‫ذلك‬ ‫لقاء‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫لدفع‬ ‫الحاجة‬ ‫دون‬ ‫خشبية‬ ‫أكواخ‬ ‫وبناء‬ ‫معا‬ ‫كل‬‫أ‬‫وال‬ ‫الطبخ‬ ‫مثال‬ ‫المدينة‬ ‫وسط‬ ‫وغير‬ ‫النار‬ ‫وإشعال‬ ‫الحيوانات‬ ‫ورعاية‬ ‫الحديقة‬ ‫في‬ ‫والعمل‬ ‫من‬ ‫هنا‬ ‫عليهم‬ ‫اف‬‫ر‬‫ش‬‫إ‬‫وال‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫رعاية‬ ‫يتم‬ .‫الكثير‬ ‫ذلك‬ .‫طبعا‬ ‫مدربين‬ ‫بالغين‬ ‫أشخاص‬ ‫قبل‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزی‬ ‫ھﺎی‬ ‫زﻣﯾن‬ ‫از‬ ‫اﺳﺗﻔﺎده‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫و‬ ‫ﺧدﻣﺎت‬ ،‫ھﺎ‬ ‫ﻧﺷﺎﻧﯽ‬ ‫اﮐز‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻧوﺟواﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧه‬ ،‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮭﺎی‬ ‫ﻣرﺑوطه‬ ‫اﯾﻧﺗرﻧﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﺗﮭﺎی‬ ‫در‬ ‫ﻣﯾﺗواﻧﯾد‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺟواﻧﺎن‬ ‫آﯾﯽ‬ ‫ﮔردھم‬ .‫ﮐﻧﯾد‬ ‫ﻣﻼﺣظه‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮭﺎی‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزی‬ ‫زﻣﯾﻧﮭﺎی‬ ‫طور‬ ‫ﺑه‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺧود‬ ‫اﻏت‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﻣﯾﺗواﻧﻧد‬ ‫ﺳﺎﻟه‬ ١۴ ‫ﺗﺎ‬ ۶ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫ﻣﺛﻼ‬ ،‫ﮐﻧﻧد‬ ‫ﺳﭘری‬ ‫ﺷﮭر‬ ‫ﻣرﮐز‬ ‫در‬ ‫ﺑﺎزی‬ ‫زﻣﯾﻧﮭﺎی‬ ‫اﯾن‬ ‫در‬ ‫اﯾﮕﺎن‬‫ر‬ ‫ﭼوﺑﯽ‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﮐﻠبه‬ ،‫ﺑﺧورﻧد‬ ‫ﻏذا‬ ،‫ﮐﻧﻧد‬ ‫آﺷﭘزی‬ ‫ﮔروھﯽ‬ ‫طور‬ ‫ﺑه‬ ‫آﺗش‬ ،‫ﮐﻧﻧد‬ ‫رﺳﯾدﮔﯽ‬ ‫ﺣﯾواﻧﺎت‬ ‫ﺑه‬ ،‫ﮐﻧﻧد‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﺎﻏچه‬ ‫در‬ ،‫ﺑﺳﺎزﻧد‬ ‫ﻣرﺑﯾﺎن‬ ‫ﻣوارد‬ ‫اﯾن‬ ‫ﺗﻣﺎم‬ ‫در‬ .‫دﯾﮕر‬ ‫ﮐﺎرھﺎی‬ ‫ﺑﺳﯾﺎری‬ ‫و‬ ‫ﮐﻧﻧد‬ ‫درﺳت‬ .‫ﻧﻣود‬ ‫ﺧواھﻧد‬ ‫اھﯽ‬‫ر‬‫ھﻣ‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫دائم‬ ‫طور‬ ‫ﺑه‬ ،‫دﯾده‬ ‫آﻣوزش‬ WWW.AKTIVSPIELPLAETZE.NUERNBERG.DE Kuće za djecu i omladinu Djeca i omladina starosti od 6 do 21 godine mogu u slobodno vrijeme da posjećuju kuće za djecu i omladinu. Ovde se održavaju slobodna sretanja, grupe i projekti, savjetovanja, ponekad i pomoć kod školskih zadataka, pomoć za pris- tup u radni život i slobodno vrijeme i programe za vrijeme raspusta. ‫والشباب‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫دور‬ 6 ‫بين‬ ‫ما‬ ‫أعمارهم‬ ‫اوح‬‫ر‬‫تت‬ ‫الذي‬ ‫والشباب‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫بإمكان‬ ‫بزيارة‬ ‫أيضا‬ ‫اغهم‬‫ر‬‫ف‬ ‫أوقات‬ ‫في‬ ‫يقوموا‬ ‫أن‬ ‫سنة‬ 21‫و‬ ‫أعوام‬ ،‫مفتوحة‬ ‫لقاءات‬ ‫إقامة‬ ‫هنا‬ ‫يتم‬ .‫والشباب‬ ‫طفال‬‫أ‬‫ال‬ ‫دور‬ ،‫المشورة‬ ‫وتقديم‬ ‫مشاريع‬ ‫وتنفيذ‬ ‫مجموعات‬ ‫وتشكيل‬ ‫بالواجبات‬ ‫القيام‬ ‫لدى‬ ‫الدعم‬ ‫أحيانا‬ ‫طفال‬‫أ‬‫لال‬ ‫ويقدم‬ ‫بل‬ ‫عما‬ ‫فضال‬ ‫المهنية‬ ‫بالحياة‬ ‫اللتحاق‬ ‫مسائل‬ ‫وفي‬ ‫المنزلية‬ .‫اغ‬‫ر‬‫الف‬ ‫وأوقات‬ ‫المدرسية‬ ‫للعطل‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫من‬ ‫يقدم‬ ‫ﻧوﺟواﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧه‬ ،‫اﻏت‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫در‬ ‫ﻣﯾﺗواﻧﻧد‬ ‫ﺳﺎﻟه‬ ٢١ ‫ﺗﺎ‬ ۶ ‫ﻧوﺟواﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫اﯾن‬ ‫در‬ .‫ﮐﻧﻧد‬ ‫اﺟﻌه‬‫ر‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﯾز‬ ‫ﻧوﺟواﻧﺎن‬ ‫و‬ ‫ﮐودﮐﺎن‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧه‬ ‫ﺑه‬ ،‫ﻣﺧﺗﻠف‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﭘروژه‬ ‫و‬ ‫ھﺎ‬ ‫ﮔروه‬ ،‫ﻋﻣوﻣﯽ‬ ‫ﺟﻠﺳﺎت‬ ،‫ھﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧه‬ ‫ﺑه‬ ‫ﮐﻣﮏ‬ ،‫درﺳﯽ‬ ‫ﺗﮑﺎﻟﯾف‬ ‫اﻧﺟﺎم‬ ‫ﺑه‬ ‫ﮐﻣﮏ‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ﺑﻌﺿﯽ‬ ،‫ﻣﺷﺎوره‬ ‫ﺗﻌطﯾﻼت‬ ‫و‬ ‫اﻏت‬‫ر‬‫ﻓ‬ ‫اوﻗﺎت‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺗﻧوع‬ ‫ھﺎی‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣه‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎﺑﯽ‬ .‫ﻣﯾﺷود‬ ‫ائه‬‫ر‬‫ا‬ ‫ﻣدارس‬ www.jugendamt.nuernberg.de/jugend/action.html 17

Seitenübersicht