Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

‫آمدید‬ ‫خوش‬ ‫نورنبرگ‬ ‫و‬ ‫آلمﺎن‬ ‫به‬ ‫پﺎیﺎﻧی‬ ‫ﺑی‬ ‫ﻣشقت‬ ،‫ار‬‫ر‬‫ف‬ ‫اه‬‫ر‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫وطن‬ ‫در‬ ‫شمﺎ‬ ‫از‬ ‫زیﺎدی‬ ‫عده‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫روشن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫همه‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫اﻣیدواریم‬ .‫دهیم‬ ‫یﺎری‬،‫دارید‬ ‫ﻧیﺎز‬ ‫که‬ ‫ﻧحو‬ ‫هر‬ ‫ﺑه‬ ‫را‬ ‫شمﺎ‬ ‫تﺎ‬ ‫تالشیم‬ ‫در‬ ‫اینرو‬ ‫از‬ .‫اید‬ ‫شده‬ ‫ﻣتحمل‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫ارزشهﺎ‬ ‫شنﺎخت‬ ‫و‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫یﺎدگیری‬ ،‫اول‬ ‫درﺟه‬ ‫در‬ ‫اینکﺎر‬ ‫الزﻣه‬ .‫شوید‬ ‫آشنﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣحیط‬ ‫ﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫سریع‬ .‫ﻣﺎست‬ ‫فرهنگ‬ ‫چندگوﻧگیموﺟود‬ ‫و‬ ‫تنوع‬ ‫ای‬‫ر‬‫پذی‬ ‫و‬ ‫ﻣثبت‬ ‫رفتﺎری‬ ‫ﻣعنﺎی‬ ‫ﺑه‬ ‫ﺟمله‬ ‫از‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫خوشﺎﻣدگوئی‬ ‫فرهنگ‬ ‫ﻣلیتی‬ ‫و‬ ‫فرهنگی‬ ‫هﺎی‬ ‫ریشه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ادی‬‫ر‬‫اف‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻧسبت‬ ‫ام‬‫ر‬‫احت‬ ‫و‬ ‫شکیبﺎیی‬ ‫شﺎﻣل‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شهرﻣﺎن‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫ﻣتفﺎوت‬ ‫ال‬‫ر‬‫فد‬ ‫ﺟمهوری‬،‫کشی‬ ‫ﻧسل‬ ‫و‬ ‫ﺟنگ‬ ،‫فﺎشیسم‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣستقیممﺎ‬ ‫تجرﺑه‬ ‫ﺑیستمو‬ ‫قرن‬ ‫تﺎریخ‬ ‫ﺑه‬ ‫توﺟه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫آلمﺎن‬ ‫کشور‬ ‫فعلی‬ ‫اسﺎسی‬ ‫قﺎﻧون‬ ‫که‬ ،‫شد‬ ‫تشکیل‬ ‫اسﺎسی‬ ‫قﺎﻧون‬ ‫یک‬ ‫ﺑرﻣبنﺎی‬ ‫آلمﺎن‬ ‫از‬ ‫اسﺎسی‬ ‫قﺎﻧون‬ .‫ﻣیبﺎشد‬ ‫ضروریبشر‬ ‫حقوق‬ ‫داردکه‬ ‫ار‬‫ر‬‫اﻧسﺎﻧهﺎق‬ ‫یکﺎیک‬ ‫ادی‬‫ز‬‫آ‬ ‫و‬ ‫اﻣت‬‫ر‬‫ک‬ ‫آن‬ ‫ﻣرکز‬ ‫دین‬ ‫ﻣبنﺎی‬ ‫ﺑر‬ ‫ادیزﻧدگی‬‫ز‬‫آ‬ ،‫ﻣطبوعﺎت‬ ‫و‬ ‫عقیده‬ ‫ادی‬‫ز‬‫آ‬ ،‫ﻣرد‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫حقوق‬ ‫کﺎﻣل‬ ‫تسﺎوی‬ ‫شﺎﻣل‬ ‫ﺟمله‬ ‫اﺑرﻧدو‬‫ر‬‫ارزشب‬ ‫ای‬‫ر‬‫دا‬ ‫اﻧسﺎﻧهﺎ‬ ‫همه‬:‫خالصه‬ ‫طور‬ ‫ﺑه‬.‫است‬ ‫ﺟنسی‬ ‫هویت‬ ‫تعیین‬ ‫حق‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫اﻧتخﺎب‬ ‫و‬ ‫دادگستری‬ ‫استقالل‬ ،‫اسﺎسی‬ ‫قﺎﻧون‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﺑر‬ ‫عالوه‬ .‫ﺑرخوردارﻧد‬ ‫یکسﺎن‬ ‫اسﺎسی‬ ‫حقوق‬ ‫از‬ .‫دارد‬ ‫وﺟود‬ ‫ﻧیز‬ ‫حکوﻣتی‬ ‫توسطقوای‬ ‫زور‬ ‫اعمﺎل‬ ‫حق‬ ‫ﺑودن‬ ‫اﻧحصﺎری‬ ‫خﺎص‬ ‫ﻧحویبسیﺎر‬ ‫ﺑه‬ ‫ﺑشر‬ ‫حقوق‬ ‫قبﺎل‬ ‫در‬ ،‫ﺑشر‬ ‫وحقوق‬ ‫صلح‬ ‫شهر‬ ‫عنوان‬ ‫اﺑه‬‫ر‬ ‫خود‬ ‫ﻧورﻧبرگ‬ ‫و‬ ‫آﻣیز‬ ‫همزیستیمسﺎلمت‬ ‫شرط‬ ‫پیش‬ ،‫یکدیگر‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻣتقﺎﺑل‬ ‫اری‬‫ز‬‫ارزشگ‬ ‫و‬ ‫ام‬‫ر‬‫احت‬ .‫ﻣیداﻧد‬ ‫ﻣسئول‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫اﺑرتبعیض‬‫ر‬‫ﺑ‬ ‫گستردهدر‬ ‫شﺎﻣلحفﺎظت‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫یکدیگر‬ ‫کنﺎر‬ ‫در‬ ‫همبستگی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اه‬‫ر‬‫هم‬ ‫ﻣعلولین‬ ‫و‬ ‫پنﺎهجویﺎن‬ ،‫سﺎلمندان‬ ‫و‬ ‫کودکﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧند‬ ‫ﺟﺎﻣعه‬ ‫پذیر‬ ‫آسیب‬ ‫و‬ ‫ضعیف‬ ‫اد‬‫ر‬‫اف‬ ‫از‬ ‫حمﺎیت‬ .‫ﻣیبﺎشد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫یکدیگر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫شویمو‬ ‫هم‬ ‫کنﺎر‬ ‫در‬ ‫خوب‬ ‫زﻧدگی‬ ‫ﺑه‬ ‫ﻣوفق‬ ‫ﻧورﻧبرگ‬ ‫ﻣبنﺎدر‬ ‫این‬ ‫ﺑر‬ ‫که‬ ‫آرزوﻣندم‬ .‫کنیم‬ ‫رفتﺎر‬ ‫ام‬‫ر‬‫احت‬ ‫ﻣﺎلی‬ ‫اولریش‬ ‫دکتر‬ ‫ﻧورﻧبرگ‬ ‫شهر‬ ‫کل‬ ‫شهردار‬ Refugee� ‫پنﺎهجویﺎن‬ ‫اهنمﺎی‬‫ر‬ ‫در‬ ‫ﻣتعدد‬ ‫زﺑﺎﻧهﺎی‬ ‫ﺑه‬ ‫آلمﺎن‬ ‫در‬ ‫زﻧدگی‬ ‫اهنمﺎی‬‫ر‬ ( www.refugeeguide.de .‫است‬ ‫دسترس‬ ‫در‬ )guide KROATISCH ARABISCH FARSI

Seitenübersicht