Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BfF Migrationsbroschüre

ANGEBOTE FÜR FRAUEN UND MÄDCHEN OFFERS FOR WOMEN AND GIRLS ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЖЕНЩИН И ДЕВОЧЕК Mädchentreff e.V. Der Mädchentreff ist eine Bildungs-, Frei- zeit- und Beratungseinrichtung für Mädchen aller Nationalitäten ab der 1. Klasse. Hier eine Auswahl der Angebote: Montag bis Donnerstag von 13 bis 15 Uhr: vegetarischer Imbiss und Hausaufgabenhilfe für 1. bis 7. Klasse. Bitte anmelden! Das kostet 15 € im Monat. In manchen Fällen bezahlt das auch die Landesaufnahmestelle des Freistaates Bayern. Einfach fragen! Montag, Dienstag und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr: Offener Treffpunkt für alle ab der 1. Klasse. Angebote: Lesen, Musikhören, Reden, Spielen, Tanzen und Kochen. Mädchentreff e.V. The Mädchentreff (centre for girls) is a facility regarding education, leisure time and coun- selling for girls of all nationalities from the 1st school class and above. Here is a selection of offers: Monday to Thursday from 1 to 5 pm: vegetarian snack and help with school homework for girls in the 1st to 7th school class. Please register! The programme costs € 15 per month. In some cases the Free State of Bavaria Reception Centre will also pay the cost. Just ask! Monday, Tuesday and Thursday from 3 to 5 pm: open meeting place for all girls from the 1st school class and above. Programme offers: reading, listening to music, talking, playing, dancing and cooking. Зарегистрированныйсоюз «Клубдлядевочек» Клубдлядевочек–этоучреждениеобразования, досугаиконсультированиядлядевочеклюбой национальностис1класса.Здесьпредставлены следующиепредложения: Понедельник–четверг:с13.00до15.00: вегетарианскаястоловаяипомощьвдомашних заданияхдля1–7классов.Пожалуйста, запишитесь!Этостоит15евровмесяц.В некоторыхслучаяхоплатакомпенсируется земельнымЦентромприемавольного государстваБавария.Простоспросите! Понедельник,вторникичетвергс15.00до17.00: Открытоеместовстречидлявсехс1класса. Предложения:чтение,музыка,беседы,игры, танцыиприготовлениепищи. 09 11 / 658 81 93 GEORGSTRASSE 5, 90439 NÜRNBERG WWW.MAEDCHENTREFF.DE 28 0911 / 6588193 GEORGSTRASSE 5, 90439 NÜRNBERG WWW.MAEDCHENTREFF.DE

Seitenübersicht